谢雷觉得控方的叙述已经很严谨全面了，想不到辩方的律师依然用伪造录相不代表就是为了去杀人、塞缪尔.考柯兰实际上是去看了脱衣舞表演等等理由来进行了辩驳。
当PD警察出示了塞缪尔.考柯兰所说的那家脱衣舞夜总会，并没有他谋杀当天进入的纪录也没有目击者看到他在夜总会。并且那家脱衣舞夜总会，在谋杀当天的中午时分并没有脱衣舞表演时，一直站在法庭上塞缪尔.考柯兰看起来有些沉不住气了。
谢雷从一开始便分外观注着法庭上塞缪尔.考柯兰的反应。
在最初进入法庭时，塞缪尔.考柯兰看起来并没有什么不适应的感觉，从记录上早已知道塞缪尔.考柯兰因为其它一些罪行，已经站在法庭上很多次了。但是这一次将是不同的，他可能再也出不来了。
显然塞缪尔.考柯兰自己是心知肚明的。他的目光始终在原告席与旁听席上游移着。
原告席上坐着失去了妻子的至今依然悲恸万分的安德鲁.斯图尔特，而旁听席上则坐着他自己的妻子萨曼莎.考柯兰，而她将失去丈夫。
绝望不时出现在塞缪尔.考柯兰的脸上，也许他早已预感到自己很难逃脱了。
尽管双方律师辩论的非常的激烈，甚至让人一度觉得是塞缪尔.考柯兰的律师在势头上占了上风。但陪审团最后还是一致投票通过了裁定塞缪尔.考柯兰有罪的判决。
或许他以前众多的前科罪行，让他已不能在陪审团这里得到什么好感。
塞缪尔.考柯兰以一级谋杀罪被判处毒药注射死刑。
离开法庭时，谢雷想起曾经在一个旧案例中看到的一个愤怒的当事人对美国律师的评价：“让老鼠从最小的缝隙里逃离，这就是律师们的伎俩。对于他们来说，‘正义’只是一场游戏。审判是浪费时间的游戏。真正的正义早已被他们冲进马桶。”
不过幸好，这一次的审判，没有让老鼠逃脱。
……
结束了[灰色狸猫画廊凶杀案]，谢雷得到了一天的休假。
他驱车前往泰迪.霍伦的酒吧。
谢雷最后一次看到泰迪.霍伦是在迪瑟尔那个极为冷清的葬礼上。
迪瑟尔在警局工作的时间尚短，而且他是死于自杀——不是什么以身殉职的英雄。所以他的葬礼没能向其它的警察那样得到重视。
葬礼上没有风笛演奏的送葬曲；也没有长的不见首和尾的警车队伍；更没有来自警局各部门的、身穿着警服的警察挤满教堂。
甚至给迪瑟尔选的教堂，也不像是一间教堂。更像是一间四十年前的拉斯维加斯的市政设施，一个十字架插在屋顶上，是唯一的教堂的标志。
甚至他的死讯也不过是在报纸最不显眼的地方登的一句话：“年青警察，意外致死。”甚至连死者的照片也没有登出来。
谢雷觉得这是一种莫大的悲哀，没有人会注意到报纸上的那条消息的。没有人会知道那代表着一个多么出色的生命。迪瑟尔生前那样英俊潇洒。他不该是被报纸上几行小字代替的那个人。
可是事实上，迪瑟尔就这么冷冷清清地离开了。
谢雷每次回想那个葬礼都会非常难过。不过，有时他会想，等到他死的时候，也许比迪瑟尔还要冷清。
“我永远不会忘记你的。迪瑟尔。”谢雷轻轻地说。泪水模糊了视线，让他险些看错前方十字路口的信号灯。
泰迪.霍伦在弟弟的葬礼上，表现了一次做为亲人的作用，他和他的几个兄弟郑重其事地抬着迪瑟尔的棺材，从‘教堂’的门口抬到前厅。
谢雷本想成为其中的一员，但他打消了这个念头。他不愿意他抬迪瑟尔棺材的资格还要去向泰迪.霍伦——这个根本就不愿意去了解和关心迪瑟尔的人——去申请。
不管你曾经和一个人多么的亲密，不论你多么有资格成为决定他身后事的人。可是在人生最关键的那些事情上，只有他的亲人被赋予了权利。
所以你，只能站在一边，去体会失去他与失去爱他的权利的难过心情。
……
一路想着这些让人悲伤的事，谢雷不知不觉中便把车开到了泰迪.霍伦的酒吧门前。
谢雷在这时又想起，他们的祖父道尔.霍伦的葬礼还没有举行。
道尔.霍伦为警察局工作了一辈子，他一定会有一个相当隆重的葬礼。这也许就是他的葬礼迟迟未能举行的原因。警察局总要有一些人为此专门地大肆地准备一番。
不过道尔.霍伦唯一剩下的亲人，他的长孙——泰迪.霍伦——似乎对此漠不关心。泰迪.霍伦从来没有去警察局询问一下，什么时候可以埋葬他的祖父了这些事。
‘霍伦酒吧’还向以前那样，给人凌乱而脏兮兮的感觉。
而泰迪.霍伦依然穿着那件沾满油污的皮夹克。就像谢雷第一次见到他时的模样。就好像时光在这里并没曾前进过。
泰迪.霍伦其实长的很不错，高大英俊。可是他好像完全不知道男人也应该注重形象这个问题似的。邋遢的样子大大折损了他天生的好模子。
谢雷想到，如果佟阵不是因为很讲究衣着，会不会也像泰迪.霍伦这样看不出来有多么迷人呢？
但显然佟阵很知道自己的优势，也懂得发挥。而且显然还有另外一种东西起着相当重要的作用，那就是气质。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢CSI:犯罪现场LV请大家收藏：(www.9shuyuan.org)CSI:犯罪现场LV九书院更新速度全网最快。